lol全称是什么(英雄联盟这个中文名字是怎么来的)
作为一款美国拳头公司设计制作的游戏,LOL当年引进中国其实花了很大的力气,除了审查因素外,LOL还要对游戏中的英雄和道具等都进行汉化,要做到既符合游戏剧情,又能满足中国玩家的心理,可不是一件容易的事情。
LOL在这方面做得其实很不错,有许多游戏中的词汇都很传神,比如千珏、洛霞等。
当然,最基础的还是为LOL设计一个中文名字。
那还是2010年的时候,拳头公司起中文名字做法很简单干脆,那就是直接面向玩家进行投票。
最终“英雄联盟”这个名字以微弱的优势当选,这才成就了英雄联盟如今在中国游戏界的地位。当年的LOL差一点就不叫英雄联盟了,现在想想都有点小担心。
我们知道,LOL的英文全称是“League of Legends”,League就是联盟的意思,而 Legends是传说,传奇的意思。在美国人的习惯里,英雄并不用Legends这个词汇,而是Hero。所以当年投票的时候,有许多英雄联盟的有利竞争者。
首先,排名第二位的名字叫做“众神之盟”,这个名字是比较符合英文名字的意思的。
但如果起了这个名字,LOL未来的发展可能都会受到很大影响,出的英雄可能要以各种神仙为主了,而且英雄联盟里不仅有神,还有怪物和恶魔等,所以这个名字的限制性很大。
当然,还有一个最符合LOL游戏主题的,那就是“守护遗迹”,毕竟LOL是一个拆塔游戏,但是这又跟LOL本来的意思差别太大了。
当然还有召唤者传说、正义世界、魔幻部落这些杂七杂八的名字,不知道当时要是这些名字当选的话,LOL还会不会有今天在国内的火爆。
最让人无语的是,当年参与竞争的还有两个我们很熟悉的名字,王者联盟和联盟荣耀。这两个名字结合起来,不就是我们现在熟悉的某款手机游戏吗?
不管怎么说,一款游戏起一个好名字是至关重要的,它甚至能够决定游戏的前景和走向。
相关推荐
-
LOL手游的正式上线时间敲定了,就是9月15号,也就是这个月就可以玩到了,有生之年系列要完结了。9月15号开启不删档测试,说是测试,实际上不删档测试就是正式运营,处在公测之前的一个小阶段......
-
萨勒芬妮有控制、回血、并且自身技能伤害不俗,算是比较全面的一个英雄,对于团队的增益非常大,并且技能的施法范围非常广,能够实现远距离控制同时打出伤害。...
-
战士装备改动如下:星蚀:合成公式变更为1100战锤+1100短匕;不再提供全能吸血;新增15技能急速;护盾冷却降低816612;渴血战斧:神话被动调整5急速3急速+50生命。...
-
打野蛋的选择上凯隐优先选择红蛋拉满伤害,如果对手都是脆皮,则考虑蓝蛋加强拉扯能力,如果己方没有前排,则选择绿蛋提升容错。三件套的选择上值得注意的是,舍弃了魔宗的暗行者之爪、黑色切割者、赛......
-
在没有三相之前,飞机的战斗力并不强,所以前期一定要稳住发育。尽管技能技能伤害比不过很多中单,但是飞机的普攻输出却是很多中单英雄望尘莫及的,找机会就用平A去消耗对方,但是注意不要上头,别吃......
-
阴阳师游戏中古笼火是一目连的守护式神,古笼火是风神一目连的手下,暗恋虫师,但是虫师向往一目连。具体可以看平安百物语中的风神之佑(三角形果然是最稳定的)。...
-
垃圾就该扔进垃圾桶里是钟馗的台词,钟馗的这句语音相当嚣张了,不过这句语音适用于对面钟馗击杀我方英雄时,然后突然响起来这句台词,用于嘲讽我方,但是钟馗在我方时,这句台词并没有什么揪心气人的......
-
花会枯萎爱永不凋零是小乔的台词,相信有看过《三国演义》这部电视剧的玩家应该都知道,小乔是一个非常善解人意之人,周瑜曾为了攻打赤壁,因为风向问题,而气的卧床不起,诸葛亮做法借东风治好了周瑜......
-
游戏当中对于FPS的中文名称为第一人称射击游戏,即Fristpersonshootinggames,在严格的意义上来说FPS是ACT类游戏(动作游戏)的分支。FPS是图像领域中的定义,是......
-
在CSGO里面,除了我们平时见到的模式外,还有一个叫做头号特训的模式,这个模式其实就是CSGO的吃鸡模式,和市面上那些大火的吃鸡游戏不一样,这个头号特训更像是一个小型吃鸡模式,玩家并不能......
-
打完对局,点击右下角数据,然后就会出现下面7个数据,一般都会默认出现第二个英雄数据,自己选择左边第一个表现,箭头圈圈处就是排位表现分战力加成,点进去就能看到自己目前的战力。...
-
《光夜》,是在6月24日公测上线的游戏。这款游戏上线当天就登上了iOS游戏免费榜第一,游戏主话题#光与夜之恋#截至今日也已经收获了18.4亿的浏览量。《光夜》的定位,是一款乙女向游戏。所......
-
钻石之手基础属性:30法术强度,200生命;装备效果:当携带者的生命值下跌至66%和33%时,获得伤害免疫效果 免疫伤害效果持续0.7秒+0.1秒10金币(最大为50金币)。...
发表评论
